In the transaction list in Category (or Classification, for that matter)
Details, voided transactions still have their original amounts added into
the total shown at the bottom of the box Total for the
Category/Classification.
I'd open a support case, but.