> This message is in MIME format. Since your mail reader does not understand
this format, some or all of this message may not be legible.

--B_3293022742_1035584
Content-type: text/plain;
charset="ISO-8859-1"
Content-transfer-encoding: 8bit

Machine: macbook
OS: OSX 10.4.11
Entourage 11.4.0


Anybody got any advice about this problem?

I will reply to an eMail and mysteriously the reply will bounce because the
return eMail address has been corrupted.

For example. Let¹s say I receive an eMail where ³mary ellen²
<maryellen@myisp.com> is a cc addressee. I reply all and see ³mary ellen²
in the address list. However her return eMail address now looks like ³mary
ellen² <marye llen@myisp.com>. The eMail server sees this address as marye
and bounces it.

Any ideas how to overcome this?

Stuart

--B_3293022742_1035584
Content-type: text/html;
charset="ISO-8859-1"
Content-transfer-encoding: quoted-printable

<HTML>
<HEAD>
<TITLE>&lt;space&gt; injected in eMail addresses</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<FONT FACE=3D"Verdana, Helvetica, Arial"><SPAN STYLE=3D'font-size:12.0px'>Machi=
ne: macbook<BR>
OS: OSX 10.4.11<BR>
Entourage 11.4.0<BR>
<BR>
<BR>
Anybody got any advice about this problem?<BR>
<BR>
I will reply to an eMail and mysteriously the reply will bounce because the=
return eMail address has been corrupted.<BR>
<BR>
For example. Let&#8217;s say I receive an eMail where &#8220;mary ellen&#82=
21; &lt;maryellen@myisp.com&gt; is a cc addressee. &nbsp;I reply all and see=
&#8220;mary ellen&#8221; in the address list. &nbsp;However her return eMai=
l address now looks like &#8220;mary ellen&#8221; &lt;marye llen@myisp.com&g=
t;. The eMail server sees this address as marye and bounces it.<BR>
<BR>
Any ideas how to overcome this?<BR>
<BR>
Stuart</SPAN></FONT>
</BODY>
</HTML>


--B_3293022742_1035584--

Re: <space> injected in eMail addresses by Diane

Diane
Wed May 07 16:37:01 CDT 2008

"Stuart Weylandsmith" wrote:

> Anybody got any advice about this problem?
>
> I will reply to an eMail and mysteriously the reply will bounce because the
> return eMail address has been corrupted.
>
> For example. Let¹s say I receive an eMail where ³mary ellen²
> <maryellen@myisp.com> is a cc addressee. I reply all and see ³mary ellen² in
> the address list. However her return eMail address now looks like ³mary
> ellen² <marye llen@myisp.com>. The eMail server sees this address as marye and
> bounces it.
>
> Any ideas how to overcome this?

Can you send an example to me for testing? Use Forward as Attachment.
Send me an email:

<http://www.entourage.mvps.org/support_options/email.html>

--
Diane